With effect from 10 August 2020, 2359hrs, all incoming travellers, including Singapore Citizens, Singapore Permanent Residents, Long-Term Pass holders, Work Pass holder and their dependants, entering Singapore who are serving their SHN outside of SHN dedicated facilities (SDFs) will need to don an electronic monitoring device throughout the 14-day SHN. Those aged 12 and below will be exempted from this requirement. Travellers serving their SHN at their place of residence will be issued with wristband, gateway device and download StayHome@SG mobile app at the checkpoints, after immigration clearance. The devices do not store any personal data and do not have any voice/video recording function. Data transmitted from the devices to the authorities’ backend system, such as the GPS and 4G/Bluetooth signal data, is protected by end-to-end certificate-based encryption. During the 14-day period, those wearing the devices may receive notifications on these devices and need to acknowledge them in a timely manner, said the authorities. Any attempt to leave the place of residence or tamper with the electronic device will trigger an alert to the authorities, who will conduct follow-up investigations, except when the person is leaving his/her place of residence for his/her appointment for the COVID-19 test. After serving their SHN, they need to deactivate the device and dispose of or return it in accordance with the instructions. 从下星期一(10/08/2020) 晚上11点59分起,所有在政府指定设施以外,履行居家通知的入境者涵盖新加坡公民、永久居民、长期准证和工作证件持有人、以及他们的家属,都必须佩戴电子监测器。年龄在12岁或以下的人将能豁免。随着接下来入境我国的人数可能增加,移民与关卡局表示,新的电子监测器,能让监测履行居家通知者的工作更有效率。 电子监测系统包括手环、信号接收器和下载StayHome@SG手机应用程序,主要采用全球定位系统和蓝牙信号确保用户在住所范围内。器材不会收取个人资料,也不能录影录音,追踪数据将传送到当局后端系统,并确保数据受到保护。只有授权的官员才能读取这些数据,进行监督和调查工作。 他们回到住所后就必须采用手机应用程序和启动这套器材,而在履行居家通知的这段期间。如果他们离开住所,或者是拆除这个手环,或者是阻断这个接收器的电源,那当局就会马上接到通知并展开调查。他们只有在去做拭子测试时才能离开住所。 他们在履行居家通知结束后,他们需要按照指示停用设备并进行处置或退还。
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorYuanyii Agency Archives
October 2020
Categories |