从6月29日开始,只要是在MCO(即3月18日)开始之前就已经在新加坡的马来西亚公民、永久居民和长期通行证持有人,无论你是搭飞机还是通过陆路,都可以直接返回马来西亚,而无需再申请MyPass(入境许可)。 Starting from 29th June 2020, all Malaysians, Malaysia PR or long term pass holders entering into Malaysia via land or air are not required to present the “MyPass entry permit” to enter Malaysia. 在新加坡方面,如果你是新加坡永久居民,你没有任何需要申报的需要。 但如果你是持有工作通行证的人,比如Work Permit、S Pass、E Pass,你仍然需要申报MOM。详情如下: For Malaysians in Singapore, if you holding on to Singapore PR, you do not have to apply for any entry permit However, for Malaysian pass holders working in Singapore, such as Work Permit, S Pass or Employment pass, you are required to report to MOM. You are required to submit the “Exit Declaration Form” 1. Exit Declaration Form – 出境申报表 – 辞职的话,用这张: https://form.gov.sg/#!/5e840b20433b3b001138613f – 保留工作只是放“回乡假”的话,用这张: https://form.gov.sg/#!/5e97d112fc26690011d340ec 这两张表格你都可以自行网上填写,当然事前要先和雇主商量。在你填完之后,MOM会通过email给你一份确认信。在新加坡关卡需要show这份确认信给官员看。 - If you resign, use this form https://form.gov.sg/#!/5e840b20433b3b001138613f - If you are on “Home vacation leave”, use this form https://form.gov.sg/#!/5e97d112fc26690011d340ec Before entering Malaysia, you are required to inform your employer. After applying for the application with MOM, MOM will email you a letter of confirmation. You are required to present your letter of confirmation to the immigration officer at the checkpoint. 在抵达马来西亚后,你将需要进行swab test (covid-19检测)。 这笔费用你需要自付,付款金额可以参考以下图片: When you enter Malaysia, you are required to do a swab test for COVID-19. Please refer to the charges below in the price list image. 如果测试结果是阴性的,那么你可以回家在家中隔离14天。 但如果测试结果为阳性,你会被强制性送往医院去接受治疗和隔离。 If tested negative, you will be issued a 14 day stay home notice. If tested positive, you will be sent to a hospital for quarantine and treatment. 此外入境马来西亚的人,还需要下载MySejahtera应用程序以让相关当局进行行程追踪。 Prior to your arrival in Malaysia, you are required to download the app “MySejahtera”. This app will be use to track on your whereabouts during you stay home notice. 如果你是在MCO(3月18号)之后离开马来西亚,你必须等到RMCO结束(即2020年8月31日)才能返回马来西亚。如果你有强而有力的理由需要迫切回国,你可以向马来西亚驻新加坡最高专署求助或咨询。 If you left Malaysia after MCO has started (19th March 2020), you will only be able to enter Malaysia after RMCO ends (31st August 2020). However, should you have urgent matters and require to enter Malaysia, you can request for permission from High Commission of Malaysia in Singapore for assistance. 马来西亚驻新加坡最高专署的官方面子书链接如下: https://www.facebook.com/MalaysianHighCommissionSingapore/ 地址:301, Jervois Road Singapore 249077 热线:65-6235 0111 (General Line) Fax: 65-6733 6135 Email: mwsingapore@kln.gov.my High Commission of Malaysia in Singapore: Address: 301, Jervois Road Singapore 249077 Hotline: 65-6235 0111 (General Line) Fax: 65-6733 6135 Email: mwsingapore@kln.gov.my 马来西亚驻新加坡最高专署文告/ Post from High Commission of Malaysia in Singapore: https://www.facebook.com/110934715643680/posts/3934724679931312/?d=n 马来西亚移民厅文告/ Post from Immigration department of Malaysia: https://esd.imi.gov.my/portal/latest-news/announcement/myxpats-entry/
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorYuanyii Agency Archives
October 2020
Categories |